<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!-- Japanese Translated by Testing Engineer's Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-language" content="jp" />
<meta name="author" content="Martin Havlat" />
<meta name="copyright" content="GNU" />
<meta name="robots" content="NOFOLLOW" />
<title>TestLink Help: Product</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}tl_docs.css" />
</head>
<body>
<h1>プロダクト</h1>

<div id="menu"><a href="javascript: window.close();" class="tlButton">Close</a>
<a href="javascript: history.back();" class="tlButton">Back</a> <a href= 
"content.html" class="tlButton">Content</a></div>

<h2>スコープ</h2>

<p>これはデータ部のメイン部分になります。右上かどのメニューでプロダクトを選択して
ください。</p>

<h2>機能</h2>

<h3>テスト仕様</h3>

<p>このセクションはユーザがコンポーネント、カテゴリーやテストケースを作成、編集
消去するところです。また、すべてのテストケースを検索することができるページもあります。<br />
正しい権限があれば、たとえば、外部からインポートされたCVSのリストなどで
あらわされるようなテストケースやカテゴリの順番も変更することができます。</p>

<h3>キーワード</h3>

<p>TestLink はコンポーネント、カテゴリーやユーザ定義のキーワードによって、テストケースを
フィルタリングすることができます. キーワード管理セクションは権限をもっていれば
キーワードを追加、編集および消去することができます。<br />
<i>注意: キーワードは、バッチキーワードアサインページと同じように、このキーワード
管理セクションでアサインできます。</i></p>

<h3>プロダクトマネージメント</h3>

<p>プロダクトマネージメントセクションは主に管理をするところです。ユーザーに対して、
プロダクトの作成や編集の許可を与えます。それぞれのプロダクトは個別のセッティングと
機能を持たせることができます。</p>
</body>
</html>

